БЕРЕГ ЭТОТ И ТОТ. МЕЖДУ НИМИ РЕКА МОЕЙ ЖИЗНИ
Когда вдали угаснет свет дневной И в черной мгле, склоняющейся к хатам, Все небо заиграет надо мной, Как колоссальный движущийся атом,– В который раз томит меня мечта, Что где-то там, в другом углу вселенной, Такой же сад, и та же темнота, И те же звезды в красоте нетленной. И может быть, какой-нибудь поэт Стоит в … Читать далее
Очень часто случается, что творческие люди получают признание только после своей смерти. Некоторые известнейшие сегодня художники прошлого закончили свою жизнь в нищете, а их творения ныне продают за миллионы долларов. В какой-то степени это относится и к Геннадию Шпаликову, режиссеру, сценаристу и поэту. Песни на его стихи были в свое время невероятно популярны, но вот … Читать далее
Перевод В.Левика Временами хандра заедает матросов, И они ради праздной забавы тогда Ловят птиц Океана, больших альбатросов, Провожающих в бурной дороге суда. Грубо кинут на палубу, жертва насилья, Опозоренный царь высоты голубой, Опустив исполинские белые крылья, Он, как весла, их тяжко влачит за собой. Лишь недавно прекрасный, взвивавшийся к тучам, Стал таким он бессильным, нелепым, … Читать далее
Опустевшие пляжи, их светлая даль
Не оставит нетронутым сердце поэта.
На осенние пляжи ложится печаль,
Будто легкая тень отгоревшего лета.
Было время, и мы приходили сюда,
И вверяли тела то теплу, то прохладе…